箴言 8:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの道を守る者はさいわいである。

Colloquial Japanese (1955)

³² それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。

リビングバイブル

³² だから、わたしのことばに聞き従いなさい。 わたしの命令を守ることが幸福のかぎなのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² さて、子らよ、わたしに聞き従え。 わたしの道を守る者は、いかに幸いなことか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 「さあ、子供たちよ！ わたしの言葉に従うなら、お前たちは本当の幸せを楽しむ。

聖書 口語訳

³² それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。

箴言 8:32 相互参照

サムエル記下 22:22

それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、 わが神から離れたことがないからである。

ヨブ記 28:22

滅びも死も言う、 『われわれはそのうわさを耳に聞いただけだ』。

詩篇 128:1

すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

詩篇 18:21

わたしは主の道を守り、 悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、

箴言 29:18

預言がなければ民はわがままにふるまう、 しかし律法を守る者はさいわいである。

箴言 3:13

知恵を求めて得る人、 悟りを得る人はさいわいである。

箴言 3:18

知恵は、これを捕える者には命の木である、 これをしっかり捕える人はさいわいである。

箴言 5:7

子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの口の言葉から、離れ去ってはならない。

箴言 7:24

子供らよ、今わたしの言うことを聞き、 わが口の言葉に耳を傾けよ。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。